"navigate" in Portuguese (BR)
Definition
Encontrar o caminho para um lugar, especialmente usando direções ou um mapa. Também é usado para navegar em sites, sistemas ou situações difíceis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Navigate' é usado tanto para movimento físico ('navigate a river') quanto sentido figurado ('navigate a website', 'navigate a problem'). Mais comum em contextos formais ou tecnológicos. Combina com 'through', 'by', 'with'. Não confunda com 'dirigir' (apenas veículos).
Examples
He learned to navigate the boat on the lake.
Ele aprendeu a **navegar** o barco no lago.
Can you navigate to the nearest gas station?
Você pode **navegar** até o posto de gasolina mais próximo?
She knows how to navigate the new website.
Ela sabe como **navegar** no novo site.
I sometimes struggle to navigate all the options on my phone.
Às vezes eu tenho dificuldade para **navegar** por todas as opções no meu celular.
He managed to navigate through a tough year at work.
Ele conseguiu **superar** um ano difícil no trabalho.
You need to be patient when you navigate unfamiliar cities.
Você precisa de paciência para **navegar** em cidades desconhecidas.