"nautical" in Portuguese (BR)
Definition
Relacionado a navios, navegação ou ao mar; usado para descrever coisas ligadas a atividades marítimas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Nautical' é formal, comum em contextos técnicos ou descritivos (ex: 'nautical mile', 'nautical chart'). Raramente aparece em conversas cotidianas, exceto em assuntos relacionados ao mar. Cuidado para não confundir com 'marine' ou 'maritime'.
Examples
He studies nautical maps to learn about sea routes.
Ele estuda mapas **náuticos** para aprender sobre rotas marítimas.
The ship's captain kept a nautical log.
O capitão do navio mantinha um registro **náutico**.
A nautical flag signals danger at sea.
Uma bandeira **náutica** sinaliza perigo no mar.
Sailors use nautical terms that most people don't understand.
Marinheiros usam termos **náuticos** que a maioria das pessoas não entende.
She decorated her room with a nautical theme, using anchors and shells.
Ela decorou o quarto com um tema **náutico**, usando âncoras e conchas.
All the charts on board were nautical, so they showed only the sea and coastline.
Todos os mapas a bordo eram **náuticos**, então só mostravam o mar e a costa.