"nature calls" in Japanese

• 生理現象
• トイレがしたい（婉曲）

Definition

お手洗いに行きたいことをやわらかく、または面白く伝える表現です。

Usage Notes (Japanese)

主にカジュアルな場面やユーモアを交えて使います。フォーマルな場では避けましょう。「nature calls」はそのまま使うこともあります。

Examples

Excuse me, nature calls.

失礼します、**生理現象**です。

When nature calls, you have to go.

**生理現象**が来たら、行くしかない。

Sorry, nature calls right now.

ごめん、今**生理現象**だから。

I'll be right back—nature calls!

ちょっと席を外します、**生理現象**です！

Sometimes, meetings have to pause because nature calls.

時々、会議も**生理現象**で中断しなければならないことがある。

He suddenly stood up—nature calls, I guess.

彼は突然立ち上がった——**生理現象**かな。