"nature calls" in Arabic

• أحتاج إلى الذهاب إلى الحمام
• أريد دخول المرحاض (تعبير غير رسمي)

Definition

هذا التعبير هو طريقة مهذبة أو فكاهية للقول إنك بحاجة للذهاب إلى الحمام، عادةً للتبول أو التبرز.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم هذا التعبير بشكل غير رسمي وبطريقة فكاهية، ويناسب المواقف التي ترغب فيها بتجنب التصريح مباشرة بالحاجة لدخول الحمام. نادرًا ما يستعمل في المواقف الرسمية. عبارة 'when nature calls' شائعة.

Examples

Excuse me, nature calls.

عذرًا، **أحتاج إلى الذهاب إلى الحمام**.

When nature calls, you have to go.

عندما **تدعو الطبيعة**، عليك أن تذهب.

Sorry, nature calls right now.

عذراً، **أحتاج إلى الذهاب إلى الحمام** الآن.

I'll be right back—nature calls!

سأعود فورًا—**أحتاج إلى الذهاب إلى الحمام**!

Sometimes, meetings have to pause because nature calls.

أحيانًا يجب أن تتوقف الاجتماعات لأن **أحدهم يحتاج لدخول الحمام**.

He suddenly stood up—nature calls, I guess.

نهض فجأة—أعتقد أن **الحمام قد نادى عليه**.