"nature abhors a vacuum" in Bengali
Definition
এটি বোঝায়, কোনো জায়গা খালি থাকলে খুব দ্রুত কিছু না কিছু এসে সেই শূন্যতা পূরণ করে। মানুষের সামাজিক, অর্থনৈতিক বা ব্যক্তিগত জীবনে কোনো অভাব দীর্ঘদিন থাকে না।
Usage Notes (Bengali)
ফরমাল এবং সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'nature abhors a vacuum' সামাজিক বা পেশাগত পরিস্থিতিতে খুব সহজে বদলে যাওয়া বা শূন্যতা পূরণ হওয়া বোঝায়, যেমন: কেউ কিছু না করলে অন্য কেউ করবে।
Examples
Nature abhors a vacuum: when one employee leaves, someone else soon takes the job.
**প্রকৃতি শূন্য স্থানকে সহ্য করে না**: একজন কর্মচারী চলে গেলে, খুব তাড়াতাড়ি কেউ না কেউ সেই চাকরিটা নিয়ে নেয়।
In business, nature abhors a vacuum—if you don’t lead, someone else will.
ব্যবসায়ে, **প্রকৃতি শূন্য স্থানকে সহ্য করে না**—যদি আপনি নেতৃত্ব না দেন, কেউ না কেউ অবশ্যই দেবে।
Nature abhors a vacuum explains why weeds grow where nothing else is planted.
কেন শূন্য জায়গায় আগাছা গজায়, **প্রকৃতি শূন্য স্থানকে সহ্য করে না** সেটারই উদাহরণ।
After she broke up with Tom, her friends kept calling—nature abhors a vacuum!
সে টমের সাথে সম্পর্ক শেষ করার পরে, বন্ধুরা বারবার ফোন করছিল—**প্রকৃতি শূন্য স্থানকে সহ্য করে না**!
Nobody wanted the old store, but soon a new café opened up—nature abhors a vacuum.
কেউ পুরনো দোকানটি নিতে চায়নি, কিন্তু কিছুদিন পরে নতুন এক ক্যাফে খুলে গেল—**প্রকৃতি শূন্য স্থানকে সহ্য করে না**।
When the team leader quit, chaos didn’t last—nature abhors a vacuum and a new leader stepped up immediately.
দলের নেতা পদত্যাগ করলে বিভ্রান্তি বেশিক্ষণ স্থায়ী থাকেনি — **প্রকৃতি শূন্য স্থানকে সহ্য করে না**, সঙ্গে সঙ্গে নতুন নেতা উঠে এল।