"naturalized" in Arabic

مُتَجَنِّس

Definition

شخص وُلِد في بلد آخر وأصبح رسميًا مواطنًا لبلد جديد. يمكن أن يصف أيضًا نباتًا أو حيوانًا تم إدخاله ونجح في منطقة جديدة.

غالبًا ما يُستخدم في سياق رسمي مثل 'مواطن متجنس' أو 'أنواع متجنسة'. لا يُستخدم للأشخاص المولودين في البلد. لا تخلط مع 'طبيعي'.

She became a naturalized citizen last year.

أصبحت مواطنة **مُتَجَنِّسة** العام الماضي.

Many plants are naturalized in this region.

الكثير من النباتات **مُتَجَنِّسة** في هذه المنطقة.

He is a naturalized American from India.

هو أمريكي **مُتَجَنِّس** من الهند.

After ten years in Canada, she was finally naturalized and got her passport.

بعد عشر سنوات في كندا، تم **تجنيسها** أخيرًا وحصلت على جواز السفر.

Some animals have naturalized so well you might think they're native here.

بعض الحيوانات **تجنست** بشكل جيد لدرجة أنك قد تعتقد أنها أصلية هنا.

I'm a naturalized citizen, so voting here means a lot to me.

أنا مواطن **مُتَجَنِّس**، لذا التصويت هنا له معنى كبير بالنسبة لي.