"naturalization" in Japanese

帰化

Definition

自分が生まれた国以外の国の国籍を取得するために、法律で定められた手続きを行うことです。

主に法律や移民などの正式な場面で使われます。「naturalization process」や「naturalization certificate」などの表現があります。動植物の意味には使いません。

The naturalization process can take several years.

**帰化**の手続きには数年かかることがあります。

He received his naturalization certificate last week.

彼は先週、**帰化**証書を受け取りました。

Applicants must pass a test for naturalization.

申請者は**帰化**のための試験に合格しなければなりません。

After years of paperwork, her naturalization finally came through.

長年の書類手続きの末、彼女の**帰化**がついに認められた。

Citizenship by naturalization is not automatic; you have to apply and qualify.

**帰化**による国籍取得は自動的ではありません。申請し、条件を満たす必要があります。

Many immigrants view naturalization as a major milestone in their new homeland.

多くの移民は新しい祖国での**帰化**を大きな節目と考えています。