"natal" in Chinese (Traditional)
出生的誕生的
Definition
「Natal」是一個正式的形容詞,表示與出生或出生地有關。多用於醫學、科學語境或指人的出生地。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「Natal」在日常中文中屬於正式用語,常見於學術或醫學,如「出生地」、「出生城市」。不要與常用的「native」混淆。
Examples
She visited her natal city last summer.
她去年夏天回了自己的**出生**城市。
The doctor specialized in natal care for babies.
醫生專攻嬰兒的**出生**護理。
Her natal language is Spanish.
她的**母語**是西班牙語。
He feels a deep connection to his natal village even though he lives abroad.
雖然他住在國外,還是與自己**出生**的村莊有很深的聯繫。
His research focuses on natal development in premature infants.
他的研究集中在早產兒的**出生**發育上。
She moved far from home, but memories of her natal place stay with her.
她搬得很遠,但對自己**出生地**的回憶一直伴隨著她。