"nastiest" in Russian
Definition
Это самая высокая степень слова 'противный'; означает наиболее неприятный, грязный или злобный среди всех.
Usage Notes (Russian)
'Самый противный' говорят о людях, поведении, запахах или поступках, когда что-то вызывает сильное отвращение. Не для мелких неприятностей; выражает очень сильную негативную оценку.
Examples
That was the nastiest smell I've ever experienced.
Это был **самый противный** запах, который я когда-либо чувствовал.
He said the nastiest things to her.
Он сказал ей **самые мерзкие** слова.
This is the nastiest weather we've had all year.
Это **самая неприятная** погода за весь год.
That was the nastiest trick I’ve ever seen in a game.
Это был **самый гадкий** трюк, который я когда-либо видел в игре.
Honestly, that’s the nastiest burger I’ve ever tasted.
Честно, это **самый мерзкий** бургер, который я когда-либо пробовал.
She gave me the nastiest look when I arrived late.
Она посмотрела на меня **самым противным** взглядом, когда я опоздал.