"narration" in Urdu

• بیان
• قصہ گوئی

Definition

کسی کہانی یا واقعے کو سنانے یا بیان کرنے کا عمل، خاص طور پر تحریر، فلم یا آواز میں پیش کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً ادب، فلم یا دستاویزی فلموں میں کہانی سنانے یا آواز میں بیان کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ 'مکالمہ' یا 'تفصیل' سے مختلف ہے۔ 'وائس نریش/نریشن' اور 'پہلے شخص کی نریشن' عام ترکیبیں ہیں۔

Examples

The movie has a voice narration explaining the story.

فلم میں کہانی بیان کرنے کے لیے وائس **بیان** موجود ہے۔

The narration in the book makes it easy to follow the events.

کتاب کی **نریشن** واقعات کو سمجھنا آسان بناتی ہے۔

The teacher asked us to write a short narration about our weekend.

استاد نے ہم سے کہا کہ ہم اپنے ویک اینڈ کے بارے میں مختصر **نریشن** لکھیں۔

I prefer books with first-person narration—it feels more personal.

مجھے پہلے شخص کی **نریشن** والی کتابیں زیادہ پسند ہیں، ان میں زیادہ ذاتی محسوس ہوتا ہے۔

Documentaries often use narration to connect different scenes.

دستاویزی فلموں میں مختلف مناظر کو جوڑنے کے لیے اکثر **نریشن** استعمال ہوتی ہے۔

His style of narration makes even simple stories sound exciting.

اس کے **بیان** کا انداز سادہ کہانیوں کو بھی دلچسپ بنا دیتا ہے۔