"narration" in Russian
Definition
Рассказывание истории или описание событий, особенно в письменной форме, в фильмах или как голос за кадром.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще всего используется в литературе, кино, документалистике для обозначения повествования или закадрового голоса. Не следует путать с диалогом или просто описанием. Часто встречается в сочетаниях с 'голос за кадром', 'повествование от первого лица'.
Examples
The movie has a voice narration explaining the story.
В фильме есть голосовая **повествование**, объясняющая сюжет.
The narration in the book makes it easy to follow the events.
**Повествование** в книге помогает легко следить за событиями.
The teacher asked us to write a short narration about our weekend.
Учитель попросил нас написать короткое **повествование** о выходных.
I prefer books with first-person narration—it feels more personal.
Я предпочитаю книги с **повествованием** от первого лица — так читать интереснее.
Documentaries often use narration to connect different scenes.
В документальных фильмах часто используется **повествование**, чтобы соединить разные сцены.
His style of narration makes even simple stories sound exciting.
Его стиль **повествования** делает даже простые истории захватывающими.