"narcosis" in Arabic

• التنويم (حالة تخدير)

Definition

حالة يفقد فيها الشخص الإحساس أو الوعي، عادة بسبب الأدوية أو المواد الكيميائية أو التخدير.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً في السياقات الطبية أو العلمية. يختلف عن 'anesthesia' الذي يخص فقدان الإحساس في الجراحة؛ 'narcosis' يمكن أن يشير أيضاً إلى فقدان الشعور أو الوعي بسبب المواد الكيميائية، كما في الغوص (تخدير النيتروجين). نادر في الحياة اليومية.

Examples

During the operation, the patient was in a state of narcosis.

خلال العملية، كان المريض في حالة **تنويم**.

Deep-sea divers can suffer from narcosis due to the high pressure.

يمكن أن يعاني الغواصون في الأعماق من **تنويم** بسبب الضغط العالي.

Some chemicals may cause narcosis if inhaled for a long time.

بعض المواد الكيميائية قد تسبب **تنويمًا** إذا تم استنشاقها لفترة طويلة.

The doctor warned us about the risks of narcosis during anesthesia.

حذرنا الطبيب من مخاطر **التنويم** أثناء التخدير.

After several minutes underwater, he began to show signs of narcosis.

بعد بضع دقائق تحت الماء، بدأ يظهر عليه علامات **التنويم**.

People don’t usually realize they’re experiencing narcosis until it’s too late.

عادة لا يدرك الأشخاص أنهم يمرون بحالة **تنويم** إلا بعد فوات الأوان.