"narcoleptic" in Korean

기면증의기면증 환자

Definition

본인의 의지와 상관없이 갑자기 잠드는 질환(기면증)이나 그 환자와 관련된 것을 의미함.

의학적 맥락에서 주로 사용되며 '기면증 환자', '기면증 증상' 등으로 쓰임. 일상 대화에서는 드물다.

He was diagnosed as narcoleptic by his doctor.

의사가 그를 **기면증의** 환자라고 진단했다.

A narcoleptic person can fall asleep at any time.

**기면증의** 사람은 언제든 잠들 수 있다.

Anna manages her narcoleptic symptoms carefully.

안나는 자신의 **기면증의** 증상을 잘 관리하고 있다.

People think being narcoleptic means just getting sleepy, but it’s way more complicated.

사람들은 **기면증의**라는 것이 단순히 졸린 것이라 생각하지만, 사실 훨씬 더 복잡하다.

My friend jokes about his narcoleptic dog that falls asleep during walks.

내 친구는 산책 중에 잠드는 자기 **기면증의** 강아지 얘기로 농담을 한다.

After years of strange sleep episodes, Mark realized he was narcoleptic.

수년간 이상한 수면 에피소드를 겪은 끝에 마크는 자신이 **기면증의**임을 깨달았다.