"narcoleptic" in Arabic

مُصاب بالناركوليبسي

Definition

متعلق بحالة النوم القهري أو متأثر بها، وهي اضطراب حيث ينام الشخص فجأة وبشكل غير إرادي.

مصطلح طبي يُستخدم غالباً كصفة ('نوبات ناركوليبسية'، 'مريض ناركوليبيسي')، وأحياناً كاسم لشخص مصاب. نادر في المحادثة اليومية خارج المجال الطبي.

He was diagnosed as narcoleptic by his doctor.

شخصه الطبيب بأنه **مُصاب بالناركوليبسي**.

A narcoleptic person can fall asleep at any time.

الشخص **مُصاب بالناركوليبسي** قد ينام في أي وقت.

Anna manages her narcoleptic symptoms carefully.

تُدير آنا أعراضها ال**ناركوليبسية** بعناية.

People think being narcoleptic means just getting sleepy, but it’s way more complicated.

يظن الناس أن **مُصاب بالناركوليبسي** يعني فقط النعاس، لكنه أكثر تعقيداً بكثير.

My friend jokes about his narcoleptic dog that falls asleep during walks.

صديقي يمزح أن كلبه **مُصاب بالناركوليبسي** وينام أثناء التنزه.

After years of strange sleep episodes, Mark realized he was narcoleptic.

بعد سنوات من نوبات النوم الغريبة، أدرك مارك أنه **مُصاب بالناركوليبسي**.