"narco" in Arabic

• تاجر مخدرات
• نـاركو

Definition

"ناركو" هو مصطلح غير رسمي يُستخدم للإشارة إلى الشخص المتورط في تجارة المخدرات غير القانونية، خاصة تجار المخدرات أو زعماء المخدرات.

Usage Notes (Arabic)

"ناركو" كلمة غير رسمية ومنتشرة في الإعلام أو الحديث الشعبي عن الجريمة أو عصابات المخدرات. عادة مرتبطة بالعنف والجريمة المنظمة. لا تستخدم في الكتابة الرسمية.

Examples

The police arrested a narco last night.

ألقت الشرطة القبض على **ناركو** الليلة الماضية.

The movie is about a powerful narco.

الفيلم عن **ناركو** قوي.

Many narcos operate close to the border.

الكثير من **الناركو** يعملون بالقرب من الحدود.

He got rich fast—everyone knew he was a narco.

أصبح ثرياً بسرعة—الجميع كانوا يعرفون أنه **ناركو**.

The city has struggled with narco violence for years.

تعاني المدينة من عنف **الناركو** منذ سنوات.

People are afraid to talk because the narcos control everything.

الناس يخافون من الكلام لأن **الناركو** يسيطرون على كل شيء.