"nar" in Portuguese (BR)
Definition
Termo de gíria para policial, especialmente um disfarçado, ou para quem denuncia outros para a polícia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, mais comum no inglês britânico. Refere-se tanto a policiais quanto a informantes. Tem conotação pejorativa, ligada à suspeita ou desconfiança.
Examples
He thinks his neighbor is a nar.
Ele acha que o vizinho dele é um **nar**.
Some people called him a nar after the arrest.
Algumas pessoas o chamaram de **nar** depois da prisão.
No one wants to be known as a nar in school.
Ninguém quer ser conhecido como **nar** na escola.
You can always spot a nar at the party—they're way too interested in everything.
Sempre dá para perceber um **nar** na festa — estão interessados demais em tudo.
Don't trust him; he's a nar pretending to be cool.
Não confie nele; ele é um **nar** fingindo ser legal.
After the raid, everyone suspected there was a nar in the crew.
Depois da batida, todos suspeitaram que havia um **nar** no grupo.