"nape" in Japanese

• うなじ

Definition

首の後ろ、頭のすぐ下の部分を指します。

Usage Notes (Japanese)

「うなじ」は医学的や描写的な場面で使われます。日常会話では「首の後ろ」とも言います。「nape of the neck」は「首のうなじ」にあたります。

Examples

He put his hand on the nape of his neck.

彼は自分の**うなじ**に手を置いた。

Her hair was wet at the nape after running.

走った後、彼女の**うなじ**は濡れていた。

The doctor examined the nape during the check-up.

健康診断で医師が**うなじ**を診察した。

A cool breeze tickled the nape of her neck as she walked outside.

彼女が外を歩くと、涼しい風が**うなじ**をくすぐった。

He felt a chill run down his nape when he heard the noise.

その音を聞いたとき、彼の**うなじ**に寒気が走った。

She likes to wear her hair up to show off the nape of her neck.

彼女は**うなじ**を見せたくて髪をアップにするのが好きだ。