"napalmed" in Arabic

• تعرض لقصف النابالم
• أُحرق بالنابالم

Definition

تعرض للهجوم أو الحرق بالنابالم، وهي مادة شديدة الاشتعال تُستخدم في الحروب. غالبًا ما يشير إلى أماكن أو أشخاص أصيبوا بأسلحة النابالم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "napalmed" هي اسم مفعول ماضي وتستخدم غالبًا في سياقات عسكرية أو تاريخية، خاصة عند الحديث عن جرائم الحرب أو الدمار. نادرة الاستخدام خارج تلك السياقات وذات معنى محدد جدا.

Examples

The village was napalmed during the war.

تم **قصف القرية بالنابالم** أثناء الحرب.

Many forests were napalmed to clear the land.

تم **إحراق العديد من الغابات بالنابالم** لتجريف الأرض.

Some soldiers were injured in a napalmed area.

أُصيب بعض الجنود في منطقة **تعرضت للنابالم**.

I read that the entire coastline was napalmed back in the sixties.

قرأت أن الساحل بأكمله **تعرض للنابالم** في الستينيات.

The documentary showed chilling images of napalmed fields.

عرض الفيلم الوثائقي صوراً مرعبة لحقول **أُحرقت بالنابالم**.

Decades later, the land is still barren where it was napalmed.

بعد عقود من الزمن، ما زالت الأرض قاحلة حيث **تعرضت للنابالم**.