"namesake" in Korean
Definition
다른 사람이나 사물과 같은 이름을 가진 사람이나 사물을 말합니다. 보통 다른 사람을 따라 이름이 지어진 경우에 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
'동명이인'은 공식적인 상황이나 문헌, 전기 등에서 자주 사용되며, 같은 이름의 다른 사람을 표현할 때 쓸 수 있습니다. 별명 의미는 아닙니다.
Examples
My cousin is my namesake; we both are called John.
내 사촌은 내 **동명이인**이야. 우리 둘 다 이름이 존이거든.
She named her daughter after her grandmother, so her child is her grandmother's namesake.
그녀는 딸의 이름을 할머니 이름을 따라 지어서, 그 아이는 할머니의 **동명이인**이다.
The city was founded by its royal namesake.
그 도시는 왕의 **동명이인**에 의해 세워졌다.
He's the singer's namesake, but they aren't related at all.
그는 그 가수의 **동명이인**이지만, 전혀 친척이 아니다.
Our company launched a product with the same title as its famous namesake from 50 years ago.
우리 회사는 50년 전 유명한 **동명이인**의 이름을 딴 제품을 출시했다.
It gets confusing when a father and son, both doctors, are namesakes at the same hospital.
같은 병원에서 아버지와 아들이 모두 의사이고 **동명이인**이면 헷갈릴 때가 있다.