"name of the game" in Arabic

جوهر الموضوعالهدف الأساسيالأساس

Definition

"Name of the game" تعني الجانب الأهم أو الهدف الرئيسي أو جوهر موقف أو نشاط معين.

هذه عبارة غير رسمية وتستخدم غالبًا في الحديث اليومي لتوضيح الأهم أو جوهر ما يهم في موقف ما. لا تُستخدم حرفيًا مع الألعاب الحقيقية.

Winning is the name of the game in professional sports.

الفوز هو **الهدف الأساسي** في الرياضات الاحترافية.

In this business, speed is the name of the game.

في هذا العمل، السرعة هي **جوهر الموضوع**.

The name of the game here is teamwork.

هنا **الأساس** هو العمل الجماعي.

Staying flexible is really the name of the game in today’s job market.

المرونة فعلاً هي **جوهر الموضوع** في سوق العمل اليوم.

When it comes to saving money, patience is the name of the game.

في موضوع التوفير، الصبر هو **الأساس**.

If you want results, consistency is the name of the game.

إذا أردت نتائج، الاستمرارية هي **جوهر الموضوع**.