"name names" in Indonesian
Definition
Mengatakan nama-nama orang yang terlibat dalam suatu hal, biasanya untuk mengidentifikasi siapa yang melakukan sesuatu yang salah atau rahasia.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal. Seseorang yang menolak 'name names' berarti tidak ingin melibatkan orang lain dalam masalah. Sering ditemukan di konteks hukum, investigasi, atau gosip.
Examples
She refused to name names when asked who cheated.
Dia menolak untuk **menyebut nama** ketika ditanya siapa yang menyontek.
The journalist would not name names in her article.
Jurnalis itu tidak **menyebut nama** dalam artikelnya.
If you know who is responsible, please name names.
Jika kamu tahu siapa yang bertanggung jawab, tolong **sebutkan nama**.
He hinted at corruption but refused to name names on live TV.
Dia menyiratkan adanya korupsi tetapi menolak untuk **menyebut nama** di siaran langsung TV.
Nobody wanted to name names for fear of losing friends.
Tidak ada yang mau **menyebut nama** karena takut kehilangan teman.
Let’s not name names, but someone left a huge mess in the kitchen.
Mari kita jangan **menyebut nama**, tapi seseorang meninggalkan kekacauan besar di dapur.