"name and shame" in Turkish
Definition
Bir kişinin ya da kuruluşun hata yaptığını kamuoyuna açıklayarak onları utandırma ve değişime zorlamadır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle medya ve kamu kampanyalarında kullanılır. 'name and shame şirket/kişi' şeklinde ifade edilir. Bazen fazla veya haksız bulunabilir.
Examples
The school decided to name and shame students who were caught cheating.
Okul, kopya çeken öğrencileri **isim vererek utandırmaya** karar verdi.
The city uses a name and shame list for restaurants with poor hygiene.
Şehir, hijyeni kötü olan restoranlar için bir **isim vererek utandırma** listesi kullanıyor.
Some people believe it's wrong to name and shame others online.
Bazı insanlar çevrimiçi olarak başkalarını **isim vererek utandırmanın** yanlış olduğuna inanıyor.
Activists hope to name and shame big polluters to get them to act responsibly.
Aktivistler, büyük kirleticileri **isim vererek utandırıp** sorumlu davranmaya teşvik etmeyi umuyor.
The government plans to name and shame companies that fail to pay fair wages.
Hükümet, adil maaş ödemeyen şirketleri **isim vererek utandırmayı** planlıyor.
They thought the only way to stop the behavior was to name and shame the people involved.
Bu davranışı durdurmanın tek yolunun ilgili kişileri **isim vererek utandırmak** olduğunu düşündüler.