"name and shame" in Indonesian
Definition
Mengumumkan nama seseorang atau organisasi yang berbuat salah secara publik untuk mempermalukan dan mendorong mereka berubah.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan di media atau kampanye publik. Ungkapan ini bisa bermakna negatif jika dianggap berlebihan atau tidak adil. Biasa dalam bentuk 'name and shame seseorang/perusahaan'.
Examples
The school decided to name and shame students who were caught cheating.
Sekolah memutuskan untuk **membeberkan nama dan mempermalukan** siswa yang ketahuan menyontek.
The city uses a name and shame list for restaurants with poor hygiene.
Kota menggunakan daftar **membeberkan nama dan mempermalukan** untuk restoran dengan kebersihan yang buruk.
Some people believe it's wrong to name and shame others online.
Beberapa orang percaya bahwa **membeberkan nama dan mempermalukan** orang lain secara online itu salah.
Activists hope to name and shame big polluters to get them to act responsibly.
Aktivis berharap dapat **membeberkan nama dan mempermalukan** para pencemar besar agar mereka bertindak lebih bertanggung jawab.
The government plans to name and shame companies that fail to pay fair wages.
Pemerintah berencana untuk **membeberkan nama dan mempermalukan** perusahaan yang gagal membayar upah layak.
They thought the only way to stop the behavior was to name and shame the people involved.
Mereka pikir satu-satunya cara menghentikan perilaku itu adalah **membeberkan nama dan mempermalukan** orang yang terlibat.