"naked as a jaybird" in Bengali

• একেবারে নগ্ন
• সম্পূর্ণ উলঙ্গ

Definition

এটি এমন একটি বহুল ব্যবহৃত কথ্য বাক্যাংশ, যার মানে কারও গায়ে একেবারে কোনো পোশাক নেই, পুরোপুরি নগ্ন থাকা।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক ও মজার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। অনেক সময় ছোট বাচ্চা বা হাস্যকর পরিস্থিতিতে বলা হয়।

Examples

The baby was naked as a jaybird after his bath.

স্নানের পরে বাচ্চাটি **একেবারে নগ্ন** ছিল।

He ran out, naked as a jaybird, when the fire alarm went off.

আগুনের সঙ্কেতে সে **একেবারে নগ্ন** হয়ে দৌড়ে বেরিয়ে গেল।

She felt naked as a jaybird without her glasses.

চশমা ছাড়া সে নিজেকে **একেবারে নগ্ন** অনুভব করছিল।

Why are you standing there naked as a jaybird? Go put some clothes on!

তুমি **একেবারে নগ্ন** হয়ে দাঁড়িয়ে আছো কেন? গিয়ে কাপড় পরো!

He dove into the lake naked as a jaybird, not caring who saw him.

সে **একেবারে নগ্ন** হয়ে ঝিলে ঝাঁপ দিল, দেখে কে দেখল তাতে ওর কিছু যায় আসে না।

The kids love to run through the sprinklers naked as a jaybird in the summer.

গ্রীষ্মে বাচ্চারা **একেবারে নগ্ন** হয়ে স্প্রিঙ্কলারে দৌড়াতে পছন্দ করে।