"nagged" in Korean

잔소리하다

Definition

자꾸 사소한 일로 불평하거나 잔소리를 해서 상대방을 귀찮게 하는 것.

주로 가족, 가까운 사람 사이에서 자주 쓰이며, 상대방에게 귀찮음을 주는 부정적 뉘앙스가 있다.

My mom nagged me to clean my room.

엄마가 방 청소하라고 나를 계속 **잔소리했다**.

He nagged about the dirty dishes every day.

그는 매일 더러운 그릇 때문에 **잔소리했다**.

I felt sad after my friend nagged me about being late.

친구가 내가 늦었다고 **잔소리해서** 기분이 안 좋았다.

She nagged at him until he finally fixed the sink.

그녀는 그가 싱크대를 고칠 때까지 계속 **잔소리했다**.

I wish Dad hadn't nagged about my homework all weekend.

아빠가 주말 내내 내 숙제 때문에 **잔소리하지** 않으셨으면 좋겠다.

They nagged me so much that I just gave in.

그들이 하도 **잔소리해서** 결국 나는 포기했다.