"nadir" in Japanese

• どん底
• 最低点

Definition

物事が一番悪い状態や、最も下の段階を指す言葉です。

Usage Notes (Japanese)

「どん底」や「最低点」は書き言葉やフォーマルな場面で使われます。「人生のどん底」「キャリアの最低点」などの表現が一般的です。

Examples

After losing his job, he felt like he had reached his nadir.

仕事を失って、彼は自分が**どん底**に達したと感じた。

The company's sales hit their nadir last year.

昨年、その会社の売上は**最低点**に達した。

The team was at its nadir after losing every match.

すべての試合に負けて、チームは**どん底**だった。

Some say the economy is finally climbing out of its nadir.

経済はようやく**どん底**から抜け出しつつあると言われている。

Her confidence was at an absolute nadir after the bad news.

悪い知らせの後、彼女の自信は完全に**どん底**だった。

It felt like the whole city was at its nadir during the blackout.

停電のとき、街全体が**どん底**にいるように感じた。