"nabs" in Turkish
Definition
Bir şeyi veya birini çabucak ya da gizlice yakalamak veya almak. Gayriresmî olarak birini yakalamak ya da tutuklamak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada veya haber başlıklarında yaygındır. Hırsız yakalamak, koltuk kapmak veya polisiye durumlar için kullanılır. Resmi yazışmalarda kullanılmaz. 'Almak'tan daha hızlı ve gizlice yapılan bir eylemi belirtir.
Examples
The police nabs the thief in the street.
Polis sokakta hırsızı **yakalar**.
She quickly nabs the last seat on the bus.
Otobüste son koltuğu **kapar**.
Tim nabs a cookie before dinner.
Tim akşam yemeğinden önce bir kurabiye **kapar**.
Every time there's free food, Emma somehow nabs the best snacks first.
Bedava yemek olduğunda Emma bir şekilde her seferinde en iyi atıştırmalıkları ilk **kapar**.
Jake always nabs a window seat on flights, no matter how late he boards.
Jake ne kadar geç binse de uçakta hep cam kenarı koltuğu **kapar**.
The reporter nabs an interview with the celebrity before anyone else.
Muhabir, ünlüyle röportajı herkesten önce **kapar**.