"nabobs" in Spanish
Definition
Los nababes son personas muy ricas o influyentes, a menudo usadas para describir a quienes han adquirido mucha riqueza, especialmente en países extranjeros. Originalmente, era para británicos ricos que regresaban de la India en tiempos coloniales.
Usage Notes (Spanish)
Hoy se usa principalmente en contextos formales o literarios y a menudo tiene un tono irónico o crítico. Suele referirse a personas ricas o influyentes, especialmente si se consideran ostentosas o pretenciosas. Es más común en textos históricos o periodísticos.
Examples
Many nabobs lived in large mansions after returning from India.
Muchos **nababes** vivían en grandes mansiones tras volver de la India.
The city’s nabobs donated money to build a new hospital.
Los **nababes** de la ciudad donaron dinero para construir un hospital nuevo.
People admired the wealth of the nabobs.
La gente admiraba la riqueza de los **nababes**.
The party was full of political nabobs from around the country.
La fiesta estuvo llena de **nababes** políticos de todo el país.
Some nabobs love to show off their luxury cars and expensive jewelry.
Algunos **nababes** adoran presumir de sus autos lujosos y joyas caras.
Journalists exposed how the city’s nabobs were influencing local elections.
Los periodistas revelaron cómo los **nababes** de la ciudad influían en las elecciones locales.