"naa" in Chinese (Traditional)

naa（非正式表達，相當於“no”/否定，在英語口語中使用）

Definition

“naa” 是英語中的一種非正式俚語說法，相當於“no”，常於輕鬆對話中用來表達懷疑或拒絕。

非常口語和地域性強，多見於英國（尤其英格蘭北部）或澳洲俚語。不適合正式場合。常作為回答表示否定或驚訝。不要和 'nah' 混淆，'naa' 發音較長。

Naa, I don't want to go outside today.

**naa**，我今天不想出去。

Did you eat the last cookie? Naa, it wasn't me.

你喫了最後一塊餅乾嗎？**naa**，不是我。

Naa, that's not right.

**naa**，那不對。

A: Are you coming to the party? B: Naa, not really my thing.

A：你要去派對嗎？ B：**naa**，我興趣不大。

When he said he could run a marathon, I just laughed and said, 'Naa, you'll never make it.'

他說他能跑完全馬，我笑了說：「**naa**，你肯定做不到。」

'Can I borrow your phone again?' 'Naa, not this time, sorry.'

「我可以再借一下你的手機嗎？」「**naa**，這次不行，抱歉。」