"mystifying" in Chinese (Traditional)

• 令人困惑的
• 令人費解的

Definition

令人困惑的事物非常難以理解或很費解，就像謎題或神祕現象。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

"Mystifying" 屬於較正式或書面語，常用來形容令人困惑或費解的狀況，通常帶有神祕感。比 "confusing" 更強烈。

Examples

The math problem was mystifying for the students.

這道數學題對學生來說非常**令人困惑**。

The magician's tricks were truly mystifying.

魔術師的把戲真的很**令人費解**。

Her sudden decision was mystifying to everyone.

她突然的決定讓大家都很**困惑**。

I'm still mystifying over how she solved it so quickly.

我到現在還在**困惑**她怎麼這麼快就解決了問題。

The instructions for the new phone are absolutely mystifying.

新手機的說明書簡直太**令人費解**了。

Some of his behavior lately has been really mystifying.

他最近的一些行為真的很**令人困惑**。