"mystified" in Arabic

• متحير
• مذهول

Definition

الشعور بالحيرة الشديدة أو العجز عن فهم شيء ما، غالبًا لأنه يبدو غريبًا أو مستحيل التفسير.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "mystified" أكثر رسمية وأدبية من 'confused'. تُستخدم عندما يكون هناك اندهاش أو استغراب متعلق بعدم الفهم. شائع استعمالها مع "looked mystified" أو "was mystified by". تعبر عن حيرة مع اندهاش وليس فقط عدم الفهم.

Examples

She looked mystified by the complex puzzle.

بدت **متحيرة** من اللغز المعقد.

He was mystified by her sudden disappearance.

كان **متحيرًا** من اختفائها المفاجئ.

The instructions left me mystified.

التعليمات تركتني **متحيرًا**.

I was completely mystified by how the magician did that trick.

كنت **متحيرًا** تمامًا من طريقة الساحر في تلك الخدعة.

Her answer left the whole class mystified.

إجابتها جعلت الفصل كله **متحيرًا**.

People were mystified about why the event was canceled without warning.

الناس كانوا **متحيرين** حيال سبب إلغاء الحدث دون سابق إنذار.