"mysteriousness" in Arabic

• الغموض

Definition

صفة كون الشيء صعب الفهم أو التفسير؛ وجود جوانب سرية أو غير معروفة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة فصيحة وأدبية؛ تصف جوًا أو سلوكًا أو مظهرًا يثير الفضول بفضل صعوبة تفسيره. أكثر تجريدية من 'mystery'؛ غالبًا مع كلمات مثل 'جَوّ' أو 'إحساس'. نادرة في المحادثة اليومية.

Examples

The mysteriousness of the old house made people avoid it.

كانت **الغموض** الذي يحيط بالمنزل القديم يجعل الناس يتجنبونه.

She was attracted by the mysteriousness of the stranger.

جذبتها **الغموض** في شخصية الغريب.

The film’s mysteriousness kept the audience guessing.

**الغموض** في الفيلم جعل الجمهور يتساءل طوال الوقت.

There’s a certain mysteriousness about her that makes her so interesting.

هناك بعض **الغموض** في شخصيتها يجعلها مثيرة للاهتمام.

The artist adds mysteriousness to his paintings by hiding details.

يضيف الفنان **الغموض** إلى لوحاته بإخفاء بعض التفاصيل.

People are drawn to the mysteriousness of ancient ruins.

ينجذب الناس إلى **الغموض** الذي يكتنف الأطلال القديمة.