"myself" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para se referir ao falante quando ele é tanto sujeito como objeto do verbo. Pode também enfatizar que o falante fez algo sozinho ou sem ajuda.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso formal ou informal. Utilizado para ênfase: “Eu fiz isto eu mesmo.” Não confundir com ‘me’ que é objeto de ‘eu’. Também usado em ações feitas sem ajuda.
Examples
I made this cake all by myself.
Eu fiz este bolo todo **eu mesmo**.
She bought the gift by herself.
Ela comprou o presente ela **mesma**.
I told myself I would be brave.
Eu disse a **mim mesmo** que seria corajoso.
Don’t worry, I can handle it myself.
Não te preocupes, eu posso tratar disso **eu mesmo**.
I hurt myself while playing soccer yesterday.
Eu me magoei **eu mesmo** enquanto jogava futebol ontem.
If you want to improve, you need to push yourself harder.
Se quiser melhorar, precisas esforçar-te mais **tu mesmo**.