"mynheer" in Korean

마이네르 (옛 네덜란드식 경칭)

Definition

예전에 신사에게 사용하던 네덜란드어 경칭으로, 영어의 '미스터'나 '선생님'에 해당합니다.

이 단어는 현재 거의 쓰이지 않으며, 네덜란드의 역사나 문학, 또는 유머러스하게 사용됩니다.

Mynheer greeted the guests at the door.

**마이네르**가 문에서 손님을 맞았다.

The townspeople respected Mynheer for his wisdom.

마을 사람들은 **마이네르**의 지혜를 존경했다.

It was common to call a Dutch gentleman Mynheer in the 17th century.

17세기에는 네덜란드 신사를 보통 **마이네르**라고 불렀다.

"Welcome to my home," said Mynheer van der Veen with a smile.

"저희 집에 오신 걸 환영합니다,"라고 **마이네르** 반 데어 빈이 미소를 지으며 말했다.

You’ll only find the word mynheer in books about old Dutch stories.

**마이네르**라는 단어는 옛 네덜란드 이야기 책에서만 볼 수 있다.

His friends teased him by calling him Mynheer because of his formal manners.

친구들은 격식을 차리는 태도 때문에 그를 농담 삼아 **마이네르**라고 불렀다.