"mynheer" in Arabic

• السيد (لقب هولندي قديم للرجال)

Definition

مصطلح هولندي قديم للاحترام، يشبه "السيد" أو "سيِّد"، يُستخدم للرجال.

Usage Notes (Arabic)

"mynheer" تُعد كلمة قديمة جداً ولا تُستخدم في اللغة الإنجليزية الحديثة إلا عند الحديث عن التاريخ أو الأدب الهولندي. غالباً ما تظهر في نصوص تاريخية أو أدبية.

Examples

Mynheer greeted the guests at the door.

**Mynheer** رحّب بالضيوف عند الباب.

The townspeople respected Mynheer for his wisdom.

كان أهل البلدة يُكنون الاحترام لـ **Mynheer** لحكمته.

It was common to call a Dutch gentleman Mynheer in the 17th century.

كان من الشائع أن يُطلق على الرجل الهولندي اسم **Mynheer** في القرن السابع عشر.

"Welcome to my home," said Mynheer van der Veen with a smile.

"أهلاً بكم في منزلي," قال **Mynheer** فان دير فين مبتسماً.

You’ll only find the word mynheer in books about old Dutch stories.

لن تجد كلمة **mynheer** إلا في كتب القصص الهولندية القديمة.

His friends teased him by calling him Mynheer because of his formal manners.

كان أصدقاؤه يمازحونه وينادونه بـ **Mynheer** بسبب تصرفاته الرسمية.