"my lips are sealed" in Chinese (Traditional)

• 我絕對保密
• 我不會說出去

Definition

這個表達意思是你會保守祕密，不會洩露別人告訴你的訊息。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個口語用語，適合朋友或熟人間承諾保密，有時也帶點玩笑。是在保證不會泄密時常用的說法。

Examples

Don't worry, my lips are sealed.

別擔心，**我絕對保密**。

You can trust me, my lips are sealed.

你可以相信我，**我不會說出去**。

If that's a secret, my lips are sealed.

如果那是祕密，**我絕對保密**。

He told me the surprise plan, and my lips are sealed.

他告訴了我驚喜計劃，**我絕對保密**。

"You didn't hear this from me," she whispered, "my lips are sealed."

她低聲說：「你沒聽我說的，**我絕對保密**。」

"So, what did she say?" "Sorry, my lips are sealed!"

「她說了什麼？」 「對不起，**我絕對保密**！」