"my bad" in Arabic

• خطأي

Definition

تعبير غير رسمي يُستخدم للاعتراف بالخطأ أو تحمل المسؤولية عن شيء فعلته بشكل خاطئ.

Usage Notes (Arabic)

'My bad' تعبير غير رسمي جدًا، ويستخدم غالبًا بين الأصدقاء أو في الأحاديث اليومية غير الرسمية. لا يُستخدم في العمل أو السياقات الرسمية. غالباً ما يعبر عن اعتراف بأخطاء بسيطة أو هفوات اجتماعية.

Examples

Oops, my bad! I forgot your birthday.

عذرًا، **خطأي**! نسيت عيد ميلادك.

I took your pen by mistake—my bad.

أخذت قلمك بالخطأ—**خطأي**.

My bad for being late to the meeting.

**خطأي** على التأخر في الاجتماع.

You wanted no onions? My bad, I’ll fix that.

كنت لا تريد بصل؟ **خطأي**، سأعدل ذلك.

Hey, my bad—I didn’t see your message.

مرحبًا، **خطأي**—لم أر رسالتك.

If I said something rude, my bad—I didn’t mean it.

إذا قلت شيئًا وقحًا، **خطأي**—لم أقصد ذلك.