"mutts" in Arabic

• كلاب مختلطة السلالة
• كلاب بلدية

Definition

"Mutts" هم كلاب لا تنتمي إلى سلالة معينة؛ آباؤهم من سلالات مختلفة أو مختلطة. الكلمة غير رسمية وغالبًا ما تُستخدم ودياً للإشارة إلى كلاب مختلطة السلالة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'mutt' غير رسمية وغالبًا ما تُستخدم بشكل ودي وعفوي في المحادثة الأمريكية. تعني كلب بلدي أو مختلط النسب، ولا تستخدم للكلاب الأصيلة.

Examples

I love that mutts often have funny personalities and surprising looks.

أحب أن **الكلاب المختلطة السلالة** غالبًا ما تكون شخصياتها مضحكة ومظهرها غير متوقع.

Many animal shelters are full of mutts waiting for homes.

العديد من ملاجئ الحيوانات مليئة بـ**كلاب مختلطة السلالة** تنتظر من يتبناها.

Our family has always adopted mutts instead of purebreds.

عائلتنا دائمًا تتبنى **كلاب بلدية** بدلاً من الكلاب الأصيلة.

Some people say mutts are healthier than purebred dogs.

يقول بعض الناس إن **الكلاب المختلطة السلالة** أكثر صحة من الكلاب الأصيلة.

You never know what to expect with mutts—each one is unique!

مع **الكلاب البلدية** أنت لا تدري ماذا تتوقع—كل واحد فريد من نوعه!

Most of the dogs at the park are friendly mutts, playing together.

معظم الكلاب في الحديقة هي **كلاب بلدية** ودودة تلعب معًا.