"mutinous" in Russian
Definition
Если кто-то мятежный, он отказывается подчиняться приказам, особенно в группе, и стремится выступить против власти.
Usage Notes (Russian)
Слово часто описывает группы (например, моряков или солдат), которые отказываются подчиняться власти. Можно применить и к индивидуальному поведению. Термин формальный или литературный, редко используется в повседневной речи. Связанное существительное: 'mutiny' (мятеж).
Examples
The mutinous sailors refused to follow their captain's orders.
**Мятежные** моряки отказались выполнять приказы капитана.
The students were mutinous after the new rules were announced.
После объявления новых правил студенты стали **мятежными**.
Her mutinous attitude worried her teachers.
Её **мятежный** настрой беспокоил учителей.
A mutinous crew is the last thing a captain wants during a long voyage.
**Мятежная** команда — последнее, что капитан хочет во время долгого плавания.
You could see her mutinous glare when the boss gave more work.
Когда начальник дал больше работы, в её взгляде промелькнул **мятежный** огонь.
The meeting turned tense as several people grew mutinous about the new policy.
Встреча стала напряжённой, когда несколько человек стали вести себя **мятежно** из-за новой политики.