"mutineer" in Japanese

反乱者 (軍隊または船の乗組員の場合)

Definition

軍隊や船で上官に反抗したり命令に従わない人。

歴史や冒険の文脈、特に軍隊や船の反乱に使う。一般的な反抗者には使わない。『mutiny』（反乱、反逆）とペアになることが多い。

The navy punished the mutineer for disobeying orders.

海軍は命令に従わなかった**反乱者**を処罰した。

A mutineer began to organize the crew against the captain.

ある**反乱者**が乗組員を船長に反抗するようまとめ始めた。

Each mutineer faced a trial for his actions.

それぞれの**反乱者**は自分の行動で裁判にかけられた。

"That mutineer tried to take control of the ship!" the officer shouted.

「あの**反乱者**が船を乗っ取ろうとしたんだ！」と士官が叫んだ。

It’s hard to trust a mutineer after what happened last night.

昨夜のことがあってから**反乱者**は信用できない。

Years later, the former mutineer wrote a book about his life at sea.

数年後、元**反乱者**は自分の海での人生について本を書いた。