"mutineer" in Arabic
Definition
المتمرد هو شخص، عادة في الجيش أو على متن سفينة، يتمرد على القائد أو يرفض تنفيذ الأوامر.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح رسمي وتاريخي، يُستخدم غالباً لتمرد العسكريين أو البحارة، وليس للمعارضين المدنيين. غالباً ما يرتبط بكلمة 'mutiny'.
Examples
The navy punished the mutineer for disobeying orders.
عاقبت البحرية الـ**متمرد** على عصيانه للأوامر.
A mutineer began to organize the crew against the captain.
بدأ أحد الـ**متمردين** بتنظيم الطاقم ضد القبطان.
Each mutineer faced a trial for his actions.
واجه كل **متمرد** محاكمة بسبب أفعاله.
"That mutineer tried to take control of the ship!" the officer shouted.
صرخ الضابط: "ذلك الـ**متمرد** حاول السيطرة على السفينة!"
It’s hard to trust a mutineer after what happened last night.
من الصعب الوثوق بـ**متمرد** بعد ما حدث الليلة الماضية.
Years later, the former mutineer wrote a book about his life at sea.
بعد سنوات، كتب الـ**متمرد** السابق كتاباً عن حياته في البحر.