"mutilated" in Chinese (Traditional)

• 殘缺的
• 殘損的

Definition

指嚴重損壞，特別是部分被切斷或毀壞。常用來形容屍體、物品或文本被嚴重破壞。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、醫學、法律或新聞語境。常與「屍體」、「遺體」或「文件」等詞搭配。暗示極端暴力或嚴重破壞。

Examples

The statue was mutilated during the war.

這座雕像在戰爭中被**殘缺**了。

The animal was found mutilated in the field.

那隻動物在田野裡被發現時已經被**殘缺**了。

His mutilated hand made it hard to work.

他**殘缺的**手讓他很難工作。

The letter arrived, but parts had been mutilated so we couldn’t read them.

信到了，但有些部分已經被**損毀**，我們看不清了。

Sadly, the painting was mutilated during transportation.

可惜這幅畫在運輸過程中被**損壞**了。

The news report described the mutilated remains found after the explosion.

新聞報導描述了爆炸後發現的**殘缺**遺體。