"muted" in Russian
Definition
Это описание того, что мягкое, неяркое или тихое — например, цвет, звук или реакция, которые выражены не сильно.
Usage Notes (Russian)
Используется с цветами ('muted colors'), звуками ('muted tone'), реакциями ('muted response'). Не употребляется для описания застенчивых людей, а только для характеристик тонов, оттенков или эмоций.
Examples
She likes to wear muted colors, like gray and beige.
Ей нравится носить **приглушённые** цвета, например, серый и бежевый.
The music was muted during dinner.
Во время ужина музыка была **приглушённой**.
His reaction was muted, not very excited.
Его реакция была **сдержанной**, не очень восторженной.
I prefer muted lighting when I relax at home.
Я предпочитаю **приглушённое** освещение, когда отдыхаю дома.
Her voice became muted with emotion as she spoke about her childhood.
Её голос стал **приглушённым** от эмоций, когда она говорила о детстве.
The usually loud crowd gave only a muted cheer after the goal.
Обычно шумная толпа после гола ответила лишь **приглушёнными** аплодисментами.