"muted" in Korean

은은한완화된차분한

Definition

선명하거나 강하지 않고 부드럽거나 조용한 상태를 나타냅니다. 주로 색, 소리, 감정 등이 누그러진 경우에 씁니다.

'muted colors'(은은한 색), 'muted tone'(작은 소리), 'muted response'(차분한 반응) 등으로 사용됨. 내성적인 사람을 뜻하지 않음.

She likes to wear muted colors, like gray and beige.

그녀는 회색이나 베이지처럼 **은은한** 색을 입는 것을 좋아해요.

The music was muted during dinner.

저녁 식사 중에는 음악이 **약하게** 나왔어요.

His reaction was muted, not very excited.

그의 반응은 **차분했고**, 별로 들떠 보이지 않았다.

I prefer muted lighting when I relax at home.

집에서 쉴 때는 **은은한** 조명을 선호해요.

Her voice became muted with emotion as she spoke about her childhood.

어린 시절을 이야기할 때 그녀의 목소리는 감정에 **차분해졌다**.

The usually loud crowd gave only a muted cheer after the goal.

평소에는 시끄러운 관중이지만, 골이 들어간 후에는 **조용한** 환호만 보냈다.