"mustered" in Arabic

• جمع
• استجمع (القوة/الشجاعة)

Definition

تم جمع أو استجماع شيء، خاصة المشاعر أو القوة أو الأشخاص؛ غالبًا يُستخدم عند الحديث عن جمع الشجاعة أو الطاقة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تستخدم في سياقات رسمية أو أدبية، خصوصًا مع كلمات مثل 'courage' (الشجاعة)، 'strength' (القوة)، أو مع الأشخاص مثل 'mustered troops'، وغالبًا في صيغة الماضي. لا تستخدم لجمع أشياء مادية.

Examples

She mustered the courage to speak in front of the class.

هي **استجمعت** شجاعتها لتتحدث أمام الصف.

He mustered all his strength to move the heavy box.

لقد **جمع** كل قوته لتحريك الصندوق الثقيل.

The soldiers mustered in the square before marching.

تجمع الجنود في الساحة قبل أن ينطلقوا.

She barely mustered a smile after hearing the bad news.

بعد سماع الخبر السيء، بالكاد **استجمعت** ابتسامة.

I finally mustered up the nerve to ask for a raise.

أخيرًا **استجمعت** جرأتي لطلب زيادة في الراتب.

He mustered what support he could for his friend during tough times.

لقد **جمع** ما استطاع من دعم لصديقه في الأوقات الصعبة.