"mustachioed" in Arabic

• ذو شارب

Definition

الذي لديه شارب، خاصة إذا كان كثيفًا أو بارزًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة أدبية أو رسمية نوعًا ما؛ أكثر حيوية من مجرد 'ذو شارب'. غالبًا ما تُستخدم لوصف الرجال ذوي الشارب البارز أو الكثيف بشكل فكاهي أو تصويري. ليست شائعة في الكلام اليومي.

Examples

The mustachioed man smiled at me.

ابتسم لي الرجل **ذو الشارب**.

A mustachioed officer checked our tickets.

قام الضابط **ذو الشارب** بفحص تذاكرنا.

The story is about a mustachioed detective.

القصة عن محقق **ذو شارب**.

You know—the mustachioed guy from the bakery always tells the funniest jokes.

أتعرف الرجل **ذو الشارب** من المخبز؟ دائماً يروي أطرف النكات.

The movie’s villain is a tall, mustachioed gentleman with a mysterious past.

شرير الفيلم رجل طويل القامة **ذو شارب** وله ماضٍ غامض.

Every year, a group of mustachioed men gather for the city’s beard and mustache contest.

كل عام، يجتمع مجموعة من الرجال **ذوي الشوارب** في مسابقة المدينة للحى والشوارب.