"musky" in Japanese
ムスクのような麝香の
Definition
強くて甘い、やや土っぽいムスクのような香りを表す言葉で、香水や動物の匂いで使われます。
Usage Notes (Japanese)
「ムスクのような」は主に香水や動物の匂い、あるいは湿った場所の匂いを表現する時に使います。香水の場合はポジティブですが、重く不快な場合もあります。
Examples
The old book had a musky smell.
古い本は**ムスクのような**匂いがした。
She likes perfumes with a musky scent.
彼女は**ムスクのような**香りの香水が好きだ。
I noticed a musky odor in the basement.
地下室で**ムスクのような**匂いに気付いた。
His cologne leaves a musky trace wherever he goes.
彼のコロンはどこに行っても**ムスクのような**香りを残す。
The animal had a musky scent that lingered in the air.
その動物は空気中に**ムスクのような**香りを残していた。
After the rain, the forest smelled earthy and musky.
雨の後、森は土っぽくて**ムスクのような**匂いが漂った。