"musketeer" in Arabic

• فرسان المسكيت

Definition

الفارس المسكيت هو جندي في الماضي كان يقاتل باستخدام المسكيت (نوع قديم من البنادق)، واشتهروا كحراس الملك الفرنسي. وهم مشهورون في رواية "الفرسان الثلاثة".

Usage Notes (Arabic)

في الغالب يُستخدم في السياق التاريخي أو الأدبي، ونادرًا للجنود المعاصرين. يرتبط بقوة بفرنسا وقصة 'الفرسان الثلاثة'. أحيانًا يُستخدم مجازيًا للدلالة على الولاء أو الشجاعة.

Examples

The king's guard included a brave musketeer.

ضمت حرس الملك **فارس مسكيت** شجاع.

A musketeer fights using a musket.

يقاتل **فارس المسكيت** باستخدام المسكيت.

The story of the Three Musketeers is very famous.

قصة الفرسان الثلاثة **المسكيت** مشهورة جداً.

He dressed up as a musketeer for the costume party.

تنكر في زي **فارس مسكيت** لحفلة التنكر.

'All for one and one for all!' is the motto of a true musketeer.

'الكل للواحد والواحد للكل!' هو شعار **فارس المسكيت** الحقيقي.

In movies, a musketeer is often shown as loyal and smart.

في الأفلام، غالبًا ما يُظهر **فارس المسكيت** كشخص وفي وذكي.