"music to your ears" in Indonesian
Definition
Digunakan saat mendengar kabar baik atau sesuatu yang membuat hati senang dan lega.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak merujuk pada musik sebenarnya, melainkan kabar baik. Biasanya digunakan sebagai reaksi: 'Itu benar-benar kabar yang menyenangkan didengar.'
Examples
That good news was music to your ears.
Kabar baik itu benar-benar **kabar yang sangat menyenangkan didengar** bagimu.
Hearing school is canceled was music to your ears.
Mendengar sekolah diliburkan benar-benar **kabar yang sangat menyenangkan didengar** untukmu.
His apology was music to your ears after the argument.
Permintaan maafnya setelah bertengkar benar-benar **kabar yang sangat menghibur** bagimu.
A raise at work? That’s music to your ears!
Dapat kenaikan gaji di kantor? Itu benar-benar **kabar yang sangat menyenangkan didengar**!
When she heard she passed the exam, it was music to your ears.
Saat dia mendengar bahwa dia lulus ujian, itu adalah **kabar yang sangat menyenangkan didengar**.
After weeks of rain, the forecast for sun was music to your ears.
Setelah berminggu-minggu hujan, ramalan cerah itu adalah **kabar yang sangat menyenangkan didengar**.