"murky" in Korean

탁한불분명한

Definition

택한 것은 어둡고 더럽거나, 안이 잘 보이지 않는 것을 말합니다. 또한 상황이나 설명이 불분명하거나 이해하기 어려울 때도 사용합니다.

'탁한'은 물이나 유리같이 실제적으로 흐릿할 때 쓰이며, '불분명한'은 상황이나 이유가 모호할 때 사용합니다. 'murky water', 'murky past'처럼 명확하지 않은 상황에 자주 쓰입니다.

The fish swam in the murky water.

물고기가 **탁한** 물에서 헤엄쳤다.

It was hard to see in the murky room.

**탁한** 방에서는 보기가 힘들었다.

The mystery has a murky ending.

그 미스터리는 **불분명한** 결말을 맞았다.

After the storm, the river turned murky and brown.

폭풍이 지나고 강이 **탁해지고** 갈색으로 변했다.

His reasons for leaving the company are still murky.

그가 회사를 떠난 이유는 여전히 **불분명하다**.

We couldn’t trust the deal because the terms were pretty murky.

거래 조건이 너무 **불분명해서** 신뢰할 수 없었다.